Significado da palavra "light year" em português

O que significa "light year" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

light year

US /ˈlaɪt ˌjɪr/
UK /ˈlaɪt ˌjɪər/
"light year" picture

Substantivo

1.

ano-luz

a unit of astronomical distance equivalent to the distance that light travels in one year, which is nearly 6 trillion miles (9.46 trillion kilometers)

Exemplo:
The nearest star to Earth, Proxima Centauri, is about 4.2 light years away.
A estrela mais próxima da Terra, Proxima Centauri, está a cerca de 4,2 anos-luz de distância.
Astronomers use the light year to measure vast distances in space.
Os astrônomos usam o ano-luz para medir vastas distâncias no espaço.
2.

anos-luz, grande diferença

a very long distance or a great amount of time (used figuratively to emphasize a large difference)

Exemplo:
Their technology is light years ahead of ours.
A tecnologia deles está anos-luz à frente da nossa.
The two candidates are light years apart on this issue.
Os dois candidatos estão a anos-luz de distância nesta questão.